LURRA Editions  –  PL - Box 197  –  00531 Helsinki

LURRA Editions -logo (klikkaa takaisin etusivulle)

Itävaltalainen kirjailija Arno Geiger on syntynyt vuonna 1968. Hän on saanut runsaasti tunnustusta teoksistaan, mm. Friedrich Hölderlin -palkinnon (2005 ja 2011), Saksan kirjapalkinnon (2005), Johann-Peter-Hebel-palkinnon (2008). Tähänastinen tuotanto käsittää romaaneja ja näytelmiä. Vanha kuningas turvapaikassaan (Der Alte König in seinem Exil, Carl Hanser Verlag, 2011) on ensimmäinen suomennos. Teos kuvaa elämäntilannetta, joka on yksi todennäköisimpiä vanhempien ja lasten välillä kulttuureista riippumatta - Alzheimerin taudin puhkeamista ja vaikutusta sairastuvaan ja tämän lähimmäisiin. Arno Geigerille hänen isänsä sairastuminen oli ovi tuntemattomaan. Taudinpuhjettua isä ja poika, jotka olivat olleet vieraita toisilleen, alkoivat etsiä toisiaan. "Koska isäni ei pystynyt enää ylittämään siltaa minun maailmaani, minun oli tultava hänen luokseen", kirjailija kuvaa tuntemuksiaan. Avoimesti ja rakastavasti Geiger ryhtyy uudelleen tutustumaan isäänsä, tekee kävelyretkiä hänen kanssaan, kuuntelee isänsä mielettömiä ja runollisia ajatuksia, jotka osoittautuvat viisauksiksi, ja tutustuu paitsi isäänsä myös toiseen maailmaan, joka on ollut piilossa tuntemattoman isän taustalla – isän kokemuksiin maailmansodassa ja yhteiskunnallisiin oloihin sodan jälkeisessä Itävallassa. Vähin erin muistot katoavat isän tietoisuudesta taudin edetessä eikä hän kykene orientoitumaan nykyhetkeen, jossa muu perhe taituroi ajan käytön ja hermojen kestävyyden kanssa hänen suhteensa. Mutta vanhan kuninkaan tavoin isä siirtyy uuteen maailmaansa, jossa ei ole lopulta muita kuin hänen tietoisuutensa. Teos on kunnianosoitus jokaisen ihmisen vanhuudelle. Sitä pidetään viisaana avauksena keskustelulle ikääntymisestä ja vanhenemisen sisältämistä todennäköisyyksistä, jotka herättävät pelkoa samastumisen sijasta. Arno Geiger halusi kirjoittaa kirjan hänen isänsä vielä eläessä, jotta vanhuus yhtyisi arvonsa mukaisesti sitä edeltäneeseen pitkään, usein horjuneeseen elämään – kuin kuvauksena ihmisestä, "jonka kohtalo on avoin".

 

Takaisin Kirjalijat-sivulle